WHEN IN ROME
Tjötarn med en löjligt stor cola och popcorn
THE GYM
OLD TIMES
Tjötarn och jag satt och utbytte bilder igår kväll, trots att italienskaplugg kan anses vara viktigare. I vilket fall gjorde jag en rejäl upptäckt. Vinterns alla bilder låg fortfarande kvar på kameran, kvar- och bortglömda. Vi tog tag i saken och numera är min hårddisk fulladdad med bilder att spara för framtiden. I samma veva kläcktes en idé. Eftersom jag ligger ganska rejält efter i bloggandet tänkte jag låta lite bilder få tala om vad jag ägnat min tid åt. För att återberätta händelser som skett för mer en två dagar sedan med ord är inte riktigt min nisch.
När familjen var här åt vi italiensk mat i little italy, tog promenader inne på ett köldbitet Manhattan och så hoppade vi indianhopp och jämförde utstyrlsar på indianmuseet.
Sedan blev det dags att äta upp förra årets peparkakshus till barnens stora glädje.
Med barnen var vi hemma hos Tjötarn på playdate och lekte med utklädnandsprylar
Som om Au Pairer inte får nog med att leka så anordnade vi en egen spelkväll hos Tjötarn också
Discobowling en lördagskväll
Nicksgame där Tjötarn träffade Lundquist, och John McEnroe satt i publiken. Cheerleders dansade, nationalsången sjöngs och basketen hamnade lite sådär i skymundan.
Oggi é il venticinque gennaio
QUESTIONS AND ANSWERS 5
Som Au Pair måste man läsa minst 6 credits. Vanligtvis ligger varje kurs på ett college på 3credits, vilket min italienska kurs gör. I vår ska jag även ta en helgskurs på Manhattan där man förutom att plugga också åker till Niagara fallen över en helg. Den kursen är på 4.5 credits. Som Au Pair finns det ett stort utbud över helgskurser, som både kan vara roligare, men framförallt billigare än ett college. Dock är det en fördel att plugga på college om man vill träffa amerikanska ungdomar.
Jag tycker absolut att det är kul att jobba som au pair. Det är både kul och lärorikt att ta hand om barn och att befinna sig utanför hemlandet. Även om jag inte ser någon framtid inom barnverksamhetsområdet så är det absolut en rolig sak att testa på. Jag tycker absolut att du ska våga testa på det, om det nu är så att du funderar. Självklart förstår jag att the California dream lockar, men tänk på andra möjligheter också.
SVT
BASKETBALL
I helgen kommer tyska Hannah från Albany och hälsar på. Dessutom får hon besök av sin bror och därför har vi alla bokat biljetter till en basketmatch på Söndag.
New York Knicks vs. Dallas Mavericks på Madison Square Garden.
Nu gäller det att ladda kamerorna och införskaffa sig hejjarklacksartiklar för snart är det dags för uppkast.
RAINY SUNDAY
Att möta en vän hemmifrån kändes både overkligt och underbart. Vi pratade länge om gemensamma vänner och det kändes som att de var igår vi satt på år gymnasieskolas korridorsgolv och snackade skit. Tiden sedan dess har gått alldelles för fort, även om vi bägge hunnit med att uppleva mer saker än vad som går att ränka på våra tio fingrar.
THE FIRST PART OF THE WEEKEND
Med den beslutsångest jag ständigt dras med hade jag svårt att välja vilket av alla alternativ, såsom utgång och kvällsmys, jag sedan skulle ägna kvällen åt. Det hela löste sig bra när Mathilda ringde och övertalade mig att möta henne i the city, för tio minuter senare satt jag på bussen. Den fina vårvädret lämnade efter sig en härlig kväll att bara strapatsera på Manhattan i.
PURE KINDNESS
2 år "Good Job" "Do you want chocolate?"
Det roliga i det hela är hur lillen själv blivit utskälld för att han inte äter. Han vet mycket väll att det inte blir någon efterätt för sin del, trots det avbryter han sitt gråtandet för att erbjuda sin äldre syster choklad. Då måste man väll ändå ha ett gott hjärta.
FIRST DAY OF CLASS
Nu är det inte så att jag försöker göra henne till åtlöje. Men det faktum att hela klassen ägnade den något förkortade lektionen (vi slutade åtminstonde en timma innan utsatt tid) till att skratta och göra narr av henne säger väll sitt. Ingen hade något annat att göra. Till nästa lektion får hon allt har förberätt sig lite mer och tagit sig ur sitt mumlande om hon inte vill att de elever som redan kan mer italienska än henne själv ska ta över.
SHOPPING
IT'S NOT EASY
Nu hade dock mognadsgraden ökat markant och jag kände ett stort ansvar för min familj. Jag ville gärna agera guide och jag kände till och med att jag borde sköta deras beställningar på de restauranger vi besökte. Jag tog åt mig och talade mer än aldrig förr. Ibland var det till och med rent nödvändigt. Mamma som för oräkneligt många år sedan spenderade ett år i London har en brittisk accent som inte går av för hackor. Faktum är att hennes accent är rena grekiskan för amerikanarna. Och det var inte många som ägde en uppslagsbok som de kunde försöka tyda hennes beställningar med. Inte ens en sådan enkel sak som rasberry scones/hallonscones kunde hon beställa. Hennes [rasberry] med samma uttal på a:t som när man börjar rabbla alfabetet var allt annat en likt det amerikanska [räsberry] med det ä:t som bara svenskar i gnällbältet kan våga ge sig på. Trots många upprepningar blev det aldrig långtråkigt. Jag hade snarare aldrig skrattat så mycket tidigare åt min mammas fåniga accent.
CIOA SVEZIA
Bild från förra sommarens vindsurfing i Italien
SPIN AROUND
SWENGLISH
Men ikväll kom tjötar med ett sådan underbar kommentar, så jag saknat hennes knasigheter, efter dagens middag med henne och och min familj.
"Finns det stjärnor här i USA?" säger hon medan hon tittar upp mot skyn. Så fort hon får se dem, med mitt skratt i bakrunden ursäktar hon sig med att säga:
"Jajustja, det är bara det att man inte kan se dem mellan skyskraporna på Manhattan"
Under middagen frågade jag även henne om hon ville ha efterätt. Men med tanke på det nyårslöften vi nyss lagt tackade hon nej genom att säga: "Jag är bra" efter engelskans "I'm good".
Precis som jag frågade henne här om veckan om hon "aldrig haft en kronärtskocka förrut" direktöversatt från engelskans " You´ve never had that before".
För att lugna er därhemma kan jag meddela att vi inte drabbats av någon mystisk Victoria Silvstedts-syndrom, utan det är bara hjärnan som tänker lite för snabbt ibland. Det kan vara pinsamt nog det.
WASHINGTON DC
Nu har det gått och blivit nytt år och jag ska ta nya tag i bloggen. Nyårsfirandet bliv inte riktigt som planerat heller, dessvärre. En fancy hollywood fest sket sig och istället drog sällskapet iväg till en stuga i Pennsylvania för att åka skidor och mysa. Själv hade jag jag ju min kära familj att ta hand om och därför stannade vi hemma. Middag på restaurangen med de bästa cheesecakesen och i bordet intill massor av bekanta och obekanta au pairer dög kanska väl det också.
De sista dagarna av 2009 spenderade vi i Washington DC. New Jersey, Delaware, Maryland och DC. Många stater passerades under bilresan ned till USAs huvudstad. Washington DC skiljer sig markant från Manhattan, folkmässigt och i arkitekturen. Vackra låga byggnader pryder Washingtons mest intressantaste gator. Museer, departementsbyggnader, turistresemål och så mysiga Georgetown där vi tog oss en shoppingtur. Washington är en stad man måste besöka.
Första måstet i Washington var världens mest besöka museum, air and space museum. Pappa och jag vandrade runt och intresserade oss för allt som fanns. Syster min var dock måttligt road och somnade istället i min mors famn. Tillsist fick även jag anse mig besegrad av folkvimmlet och vi tog oss mot närmaste exit till min systers stora glädje.
Sedan slog det mig att vi befann oss i presidentens residentstad. Obama var i stan fick vi höra, om det nu stämde fick jag dock aldrig bekräftat. Men det är en hyffsad villa han bor i kan jag säga. Efter att ha fått sett det vita huset drabbades min syster och jag hybris. Vi ville känna på hur det var att leda USA. Vi gav Obama a day off och entrade talarstolen alldelles själva.
På fältet mellan vårat hotell och downtown stötte vi på Washington monumentet. Givetvis föll vi för grupptrycket och turistigakort där man bär på pålen knäpptes flitigt.
Åt det motsatta hållet skymtades capitolium.
På tågstationen i Washington där vi mötte upp en välbekant för en fika, fann vi en stor julgran. Vi tog oss en närmare titt, och granen visade sig prydas av norska flaggor. Granen var tydligen en gåva från Norge till USA som tack för hjälpen i andra världskriget. Självklart var ett foto ett måste.
Att träffa sin familj igen var underbart. Det kändes som att vi inte varit ifrån varandra ens en dag. Allt var som det brukade vara, och syster och jag lekte alla möjliga lekar under bilresan. Här nynnar syster på en sång, vilken det tog en evighet till att komma på vilken det var. Sång är inte vår familjeskill precis.