-

ENGLISH

 

Att ha en någorlunda kunskap i det engelska språket är en sak. Men att kunna det amerikanska slangorden är något helt annat. Varje dag stöter jag på en massa nya slangord eller babyord som jag inte behövt traggla mig igenom på engelskalektionerna i skolan. Dessa ord är dessutom för konsiga och alldeles för många för att jag ska lägga dem på minnet. Men förr eller senare kommer nog även de orden slinka ur min mun. För jag är precis som ett liten barn just nu. Jag ser och jag lär. Jag härmar precis som vilket annat barn som helst. Faktum är att några nya babyord har börjat användas flitigt av mig, ord såsom [bookie] and [cupie].

 När hostmum och jag satt i den nercabbade beetlen på väg hem efter att köpt en ny mobil till mig, valde en Sony Ericsson såklart för behålla det svenska i mig, så fick jag höra en del komplimanger. Jag är tydligen väldigt mogen för min ålder, hör och häpna. Dessutom märktes det tydligen redan skillnad på barnen. De var mycket lugnare nu, för mitt lugn hade tydligen smittat av sig. Jag hoppas hon har rätt i det. Lugn eller ej, det kändes i alla fall kul att höra något sådant.

När jag endå är inne på det här med språk så kan jag lika gärna dela med mig lite mer. Tänkte nämligen bjuda på de mest förekommande fraserna här hemma i USA. Lillkillens absoluta favorit ord är "no" vilket han anv'änder 90% av gångerna han öppnar munnen. Tjejernas mest förekommande fras är dock: "She's not sharing". Här i USA, eller åtminstonde där jag befinner mig, handlar allt om att dela med sig. Barnen ska redan som små få lära sig att dela med sig, trots att de inte förstår innebörden av uttrycket. Som ni kanske förstår kan det bli ett problem att ha tvillingar. Det har massor av leksaker som det bara finns en av, vilket bäddar för konflikter. Vilket resluterar i att mina mest förekommande fraser är: " She will share" eller "You need to share it with your sister".

I am glad that you share

Sug i dej komplimangerna du är värd varenda en .Jag är ochså glad att du delar med dej av allt du får vara med om.Klockan är 21,30 på torsdag kväll det är redan mörkt ute och jag är genom förskyld,så just nu känns det bra att vi bokat en resa till Turkiet v 40.Tack för det fina mailet jag blev jätte glad och framför allt tycker jag om att kunna läsa något från dej varje dag. KRAM

Sug i dej komplimangerna du är värd varenda en .Jag är ochså glad att du delar med dej av allt du får vara med om.Klockan är 21,30 på torsdag kväll det är redan mörkt ute och jag är genom förskyld,så just nu känns det bra att vi bokat en resa till Turkiet v 40.Tack för det fina mailet jag blev jätte glad och framför allt tycker jag om att kunna läsa något från dej varje dag. KRAM

Sug i dej komplimangerna du är värd varenda en .Jag är ochså glad att du delar med dej av allt du får vara med om.Klockan är 21,30 på torsdag kväll det är redan mörkt ute och jag är genom förskyld,så just nu känns det bra att vi bokat en resa till Turkiet v 40.Tack för det fina mailet jag blev jätte glad och framför allt tycker jag om att kunna läsa något från dej varje dag. KRAM

I fall du inte förstod så skickade jag det tre gånger.Ha ha